Documento del mes Edición 96 -
Mayo 2026
Traspaso de Poderes de la República de Costa Rica de 1982
Imagenes del documento del mes
![]()
8 de mayo de 1982. Traspaso de Poderes de la República de Costa Rica Sr. Rodrigo Carazo Odio al Sr. Luis Alberto Monge Álvarez.
Fuente: Fototeca Universidad de Costa Rica, Colección Semanario Universidad.
En custodia en el Archivo Universitario.
Entonación de himnos por parte de estudiantes y banda del Conservatorio Castella.
Fuente: Fototeca Universidad de Costa Rica, Colección Semanario Universidad.
En custodia en el Archivo Universitario.
Delegación que representó a Argentina en el Traspaso de Poderes de la República de Costa Rica.
Fuente: Fototeca Universidad de Costa Rica, Colección Semanario Universidad.
En custodia en el Archivo Universitario.
Representación de bailes típicos por parte de estudiantes de diversos centros educativos de la capital de San José.
Fuente: Fototeca Universidad de Costa Rica, Colección Semanario Universidad.
En custodia en el Archivo Universitario.
Esta fue la primera vez que un presidente de la República sale del estadio en helicóptero. El aparato fue prestado por los mexicanos al presidente Monge.
Fuente: Fototeca Universidad de Costa Rica, Colección Semanario Universidad.
En custodia en el Archivo Universitario.
8 de mayo de 1982. Traspaso de Poderes de la República de Costa Rica Sr. Rodrigo Carazo Odio al Sr. Luis Alberto Monge Álvarez.Fuente: Fototeca Universidad de Costa Rica, Colección Semanario Universidad.
En custodia en el Archivo Universitario.
Entonación de himnos por parte de estudiantes y banda del Conservatorio Castella.Fuente: Fototeca Universidad de Costa Rica, Colección Semanario Universidad.
En custodia en el Archivo Universitario.
Delegación que representó a Argentina en el Traspaso de Poderes de la República de Costa Rica.Fuente: Fototeca Universidad de Costa Rica, Colección Semanario Universidad.
En custodia en el Archivo Universitario.
Representación de bailes típicos por parte de estudiantes de diversos centros educativos de la capital de San José.Fuente: Fototeca Universidad de Costa Rica, Colección Semanario Universidad.
En custodia en el Archivo Universitario.
Esta fue la primera vez que un presidente de la República sale del estadio en helicóptero. El aparato fue prestado por los mexicanos al presidente Monge. Fuente: Fototeca Universidad de Costa Rica, Colección Semanario Universidad.
En custodia en el Archivo Universitario.
Bajo un calcinante sol, en medio de cánticos, bailes folklóricos, silbidos, aplausos y juegos de color, se llevó a cabo la ceremonia de traspaso de poder, el 8 de mayo. Mientras los vendedores de sabrosos "copos" hicieron el día con semejante aglomeración, la gente sudorosa se apretujaba en largas filas para conseguir un puesto, ya fuera en las graderías de sombra o de sol. Para las primeras se necesitaba tener una identificación entregada previamente por la comisión encargada de organizar tal acto, mientras que para las de sol era libre el acceso.
Las caras lucían sonrosadas y el sudor perlaba la frente de muchos delegados extranjeros, desacostumbrados al cálido clima de esta época.
La larga ceremonia (4 horas) se desarrolló con bastante exactitud, puntuada por las rechiflas y silbidos dirigidos al mandatario saliente, y a la delegación británica. La entrada de Luis A. Monge, quien arribó en helicóptero, ocasionó una carrera desenfrenada de fotógrafos, reporteros y camarógrafos, que en medio de
apretujones y pisotones, quisieron no perderse detalle del recorrido alrededor del estadio.
Los enviados representantes de Argentina fueron, por su parte, bien aplaudidos, lo mismo que el expresidente Daniel Oduber.
Fuente: Semanario Universidad.
***
Tras el reciente Traspaso de Poderes del pasado 8 de mayo de 2026, el Archivo Universitario se une a esta importante festividad, símbolo de diálogo, paz y continuidad democrática del país a pesar de las diferencias políticas que puedan presentarse. Se destaca como documento del mes de mayo, un compilado de fotografías que narran lo que fue el Traspaso de Poderes del 8 de mayo de 1982, en que asumió la banda presidencial el entonces electo presidente de la República de Costa Rica, el Sr. Luis Alberto Monge Álvarez.
Documentos relacionados
Traspaso de Poderes de la República de Costa Rica de 1982.
Edición N°535 del periódico Semanario Universidad, 20 de mayo de 1982, página 3.
Ficha descriptiva
Área de Identificación
Código de referencia: CR-UCR-SU-FOT-HIST.
Título: Traspaso de Poderes de la República de Costa Rica.
Fechas extremas: 8 de mayo de 1982.
Nivel de descripción: Unidad documental simple.
Volumen: 5 fotografías.
Soporte: Físico/Papel.
Clase documental: Gráfica.
Área de contexto
Nombre del productor: Semanario Universidad, Universidad de Costa Rica.
Forma de ingreso y adquisición: Transferencia.
Descripción de ingreso: Transferencia realizada con el objetivo de ser conservada y custodiada en el Archivo Universitario Rafael Obregón Loría.
Procedencia: Semanario Universidad, Universidad de Costa Rica.
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido: Compilación de fotografías que relatan el Traspaso de Poderes de la República de Costa Rica del 8 de mayo de 1982. El Señor presidente saliente Rodrigo Carazo Odio le entrega la banda presidencial al presidente electo Luis Alberto Monge Álvarez.
Esta fiesta democrática se realiza desde el 8 de mayo de 1863, cuando el presidente Jesús Jiménez Zamora asumió el poder. Además, esta celebración que se realiza cada 4 años simboliza el diálogo, la paz y la continuidad democrática del país, incluso en medio de diferencias políticas.
Evaluación: Transferencia realizada por parte del Semanario Universitario de la Universidad de Costa Rica, como parte del Patrimonio Histórico de la Universidad, por lo que deben ser conservadas y custodiadas en el Archivo Universitario Rafael Obregón Loría. Las fotografías fueron declaradas de conservación permanente por la CUSED, N° de Sesión 137-2017, del 16 de noviembre de 2017.
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso: Público.
Restricciones de reproducción: Los documentos se encuentran digitalizados en formato JPG.
Lengua/escritura de los documentos: Español.
Características físicas: Estado de conservación: bueno.
Escala: en blanco y negro.
Dimensiones: 6 x 4 pulgadas.
Encuadre: horizontal.
Área de documentación asociada
Existencia y localización de copias y/o originales: Los documentos en custodia en el AUROL corresponden a originales.
Unidades de descripción relacionadas:
Archivo Nacional de Costa Rica.
Fototeca de la Universidad de Costa Rica, en custodia en el Archivo Universitario.
Hemeroteca de la Universidad de Costa Rica, Semanario Universidad, en custodia en el Archivo Universitario.
Área de notas
Referencias bibliográficas:
Semanario Universidad. (20 mayo, 1982). Bailes, frutas y colorido en el traspaso de poder. Edición N°535 del periódico Semanario Universidad. En: custodia en el Archivo Universitario Rafael Obregón Loría.
Área de control de la descripción
Descripción y diagramación: Núñez Ceciliano Alejandra.
Dirección y revisión: Phillips Gutiérrez Catalina.
Norma: ISAD-G.
Fecha de la descripción: 2026-05-18.